Translegal

A megbízás keretében végzett feladat:

WordPress weboldal készítés

A TransLegal számára készítettünk egy angol nyelvű WordPress weboldalt, amely bemutatja a szervezet küldetését és tevékenységét a globális jogi nyelvhasználat egységesítésének szolgálatában. A cél egy letisztult, informatív online felület létrehozása volt, amely világosan kommunikálja a TransLegal nemzetközi szintű munkáját, és egyben méltó keretet biztosít a tudományos és szakmai együttműködések bemutatásához.

A weboldal felépítése a nemzetközi célközönség igényeire szabott: közérthető, mégis szakmailag pontos tartalmakon keresztül mutatja be a TransLegal küldetését – a jogi fogalmak és rendszerek közötti értelmezési különbségek áthidalását, valamint a világ vezető egyetemeivel való együttműködéseit. A szervezet célja, hogy emberi szakértelemre építve egy átlátható, minőségi és soknyelvű adatbázist hozzon létre, amely a jövőben a jogi fordítások megbízható alapját adhatja – mind emberi, mind gépi környezetben.

A honlapkészítés során fontos szempont volt az áttekinthetőség és a tudományos-professzionális megjelenés. A tartalmak strukturáltan jelennek meg, a navigáció egyszerű, így a látogatók könnyen tájékozódhatnak az együttműködések, projektek és fejlesztési irányok között.

Bár a projekt nem tartalmazott keresőoptimalizálás szolgáltatást, a weboldal technikailag alkalmas a jövőbeni SEO-fejlesztésekre. Az elkészült oldal jelenlegi formájában a TransLegal szakmai presztízsét és innovatív küldetését támogatja – egy globális jogi nyelvi rendszer alapjainak online reprezentációjaként.